2012年6月16日 星期六

自己所看到的Château des ducs de Bretagne


目前資料繁瑣(懶得整理),參觀過的博物館其實也不多,所以決定從離自己最近的地方開始介紹起!
而有幾點要事先聲明:第一、因為我主要的介紹內容,以該單位的展覽方式與硬體部分,以一位門外漢的觀點切入,所以關於該單位的歷史、緣由以及發展方向,並不會出現到我的文中,有興趣的人可以直接進入該單位的官方往展查詢,感謝。第二:因為目前法語能力不佳,所以如果有翻譯、認知以及觀念上錯誤的地方,敬請寬恕與告知。以上幾點如有不便,敬請見諒。




Château des ducs de Bretagne-不列塔尼公爵城堡(不負責翻譯~囧)

這是一間位於南特市中心的城堡,規模相當龐大,裡面容納有餐廳、博物館、展覽場等。而我的主要習作方向為展覽方式,所以對於其他東西就不多做介紹(如歷史背景、館藏內容等),主要介紹他的程設方式以及展場規劃等為主。如果有需要,在下方附上該館的官方網站連結,有法文、英文、西班牙文三種介面可以選擇。


接下來的介紹依據幾個點切入,其中包括了:票價、路線、展品擺設等。

基本上,我個人把這裡定義為「地方文化展覽館」(如有錯誤請指正,感謝。),他主要介紹的是Nantes這個地方的早期地方文化、生活等,其中包含了些微的不列塔尼文化。因為Nantes曾是不列塔尼區(註一)的首都,所以當他被法國政府分割出不列塔尼區的時候,其實有蠻多不列塔尼人不太能接受(這種感覺就好像高雄市的苓雅區被劃分到屏東市的感覺差不多)。但是我們離題了!總之,這是一位公爵的城堡,至今被規劃成一個地方文化館。

1.票價:
票價表


該館的票價有分成「特展展覽場」、「城堡」與「博物館」三部分,購買方式可以單買也可有合併的套餐,大概的狀況如下:

單特展展場+城堡:全票五歐元、半票三歐元。
三者合併套餐:全票八歐元、半票四點八歐元。
十八歲以下免費入場。
P.S. 法國每個月的第一個禮拜天所有博物館免費。

2.路線、標示:
該館的主要構成為城堡(廢話),其中進去的右半部份被規劃為美術館與展覽場地,兩者各有主要的入口告示牌,如下圖:

指標


告示牌的面積不大,卻不會讓初次參觀的人感到不便,整體的CIS系統做得相當不錯,與整體環境並不會產生衝突!就連工作人員休息的椅子也計算在內。參觀的路線採用上、下樓的分割方式,與一般博物館相同,但是城堡內的空間早在百年前就已決定,所以館方在整體的空間劃分上可以感覺到相當用心,在參觀上並不會感覺到不便。
首先開始參觀的部份是從地下室開始,雖然沒有窗戶的空間內,卻不會感覺到光線的不足,整體的溫濕度也相當舒適,並不會出現潮溼的感覺。館方將所有線路隱藏得非常好,基本上都沒有看到線路外露的情況,我猜可能是利用新製作的地板或天花板來遮蓋。當然為了保護展品與古蹟,燈光都巧妙地閃避,卻又能達到應該有的效果。在行走的路上為了安全,也運用了LED燈小巧亮度適中的優勢,隱身在各個重要的路口間。



燈光使用



3.展品成列方式:
       擺設的方式基本上全世界大同小異,但是關於壁上作品的懸吊,跟台灣有所不同。台灣多半都是使用軌道掛勾等,然後再其中掛上鋼絲與釣鉤連結作品。而在此多半都是使用直接在牆上釘入L型的金屬釘,然後再展品上面釘入鋼環,利用鋼環的圓圈扣在L型金屬釘(如下圖),減少了展品本身晃動的機會,而且使得展品本身的傾斜度,大大減低!


掛勾使用


       此種方式在Paris的Centre Pompidou(龐畢度中心)以及Renne(雷恩)市立美術館,都是採用這樣的形式。只是這樣的陳設方式,會在牆上留有痕跡,每次在更換展品時,都會需要修整到牆面,不然就會留下痕跡!我就看過某美術館牆上留有許多彈孔,之後的文章會在提到。
本館的投射燈上,使用的是傳統的投射燈,但我相信應該是有經過計算與測量,亮度、角度與距離的調配上,似乎不會傷到展品與古蹟本身(未經證實,僅供參考)。除了傳統的投射燈外,該館也使用了其他不一樣的打光方式,如:用燈箱的方式,在文物的下方給予光線;或是配合展場的空間利用自然光等。在其他博物館裡面有著不一樣的方法,我也會在後面的文章中放上其他博物館的圖片給大家。





燈光使用



本館的展品解說牌,採用幾種方式,除了一般貼在牆壁上小角外,還有突出的L型牌釘在牆上,或是一整本書的形式,如圖下圖。基本上一定都是法文為主,英文為輔。這讓我想起國內曾經有個很神奇的展,義大利文為主,沒有英文!至於什麼展,自己私下問我吧~囧


作品牌


在此補充上他的攝影機,該館隱藏的相當完美,幾乎讓你感覺不到他的存在!他都會隱藏在特製的牆內,挖個小洞露出鏡頭。

監視器隱藏處


展品輔助導覽上,我個人覺得非常的用心,除了一般文物的陳列之外,他還考慮到了身障人士的需要,搭配上了聲音的解說,文字的部份也有提供點字的服務,在影片當中,還搭配了手語的翻譯等。甚至為了行動不便的人,在城堡內搭建了電梯。除此之外,還有提供多元的導覽設備,觸控式螢幕、童話書方式的簡介、互動式情境電玩等,使得一般民眾更能夠了解展覽內容。並且提供了多國語言的翻譯(沒有中文)。








各項輔助展覽設施



小小心得:

在本文化館中,有幾個部分我覺得很不一樣的地方,特別提出來跟大家分享與交流。
第一點就是他館中的標示設計不呆板,一樣是參觀方向,或是出口標示等,都會特別設計過,並非一般隨處可見的標示。而且為了配合各個空間內的展覽主題,導覽的相關標示也會搭配上,真的可以感覺到他滿滿的誠意在其中!







現場輔助標示


第二點關於古蹟本體的使用與保存方式,在台灣的各大古蹟、展覽館或是閒置空間再利用,總是要去注意到建築物本體的破壞與使用的問題。而在此城堡裡我發現了幾個很有趣的地方:地板的部份他有些是重新翻修過,可能年久失修,或為了美觀等原因,這我無法確定。雖然是確定重新翻修過的,但在材質的使用上與建構的技法上,可以看出來儘量地保持原貌,不會與舊有部分產生衝突!在國內的幾個地方,有時為了保持完整,使用的方式是保留原狀,不更動、翻新,當然也沒辦法讓遊客進入到其中。此二種方式各有好壞,當然也因為材質的不同而有不同的選擇,這點還滿有趣的,值得大家交流交流。
除了地板的保留取捨外,讓我感到最訝異的是,他們為了身障者的權力,將其中的一部分上下樓完全打通,安裝了一部電梯在其中,也形成超挑高樓層的設計。可能是我孤陋寡聞,第一次看到!但這完全地破壞到了古蹟本體,這樣的決定真的十分有趣!究竟是要以人為主要的點,或是保護古蹟為主要的方向,大家可以參考參考!





電梯設施的空間



以上文字與圖片屬個人資源,如需轉載請先告知。感謝。