吳晏銘－逃避現實的藝術叛徒: 卡賽爾文件展（Kassel Documenta）前言

這裡開始，只是我個人小小的旅遊心得，分享給大家。

提醒：

以下文字多半為個人觀感，若有觸犯地方請多包含。
資訊蒐集若有錯誤，請提供指正，感謝。
謝謝收看，歡迎賜教。

致謝：

這次有這千百萬分的幸運機緣，讓我能夠踏上德國領土，觀賞這傳說中的三大藝術展之一的「卡賽爾文獻展」，首先要感謝我的爸媽，願意提供資金讓我揮霍。再來要感謝學校老師，上課有教到這個展的資訊，讓我知道要去這個地方看展。還要感謝大學同學林昶佑的協助與幫忙，讓我能順利踏上這有趣的地方，也提供了不少的觀點，讓我增廣見聞。最後，要感謝卡賽爾文件展的全體工作人員，如果沒有你們，我們當然沒有機會看到這些作品。補充感謝，在住宿的地方，遇到了兩位台灣留法學生，忘記跟你們留通訊方式，也許有機會大家在世界的某一地相見～還有巴西的飛利浦先生，提供了不同的世界觀給我們。

自以為是的貼心小叮嚀：

以下是我六月十六號在強占民宅藝術工作室分享的一些小小的建議。雖然被不少人ㄉ一ㄤ，說什麼德國根本就不是如此諸如此類。但，這是本人親身經歷，就當我衰好了，或者是我是到了另一個時空的德國，所以如有冒犯，就都算我的錯，感謝！

1.歐盟短程飛不掛行李可以比較快速通關。

（前提是你的行李要夠小，若是從台灣來就乖乖等吧～）

2.德國的火車飛機都會誤點，所以要事先訂票轉機或是轉火車，儘量拉長時間，避免搭不上車。或是現場買貴貴票～

3.德國火車的一二級車廂配置與法國、台灣不同，所以要注意！在火車站月台的公布欄上都會有海報標示位置，提前看才不會浪費時間。

4.乘車人多可以買五人票（三人以上就划算），車站會有怪人向你兜售，請自己注意。

5.IC比ICE慢，而且車上的配備比較陽春，沒有螢幕顯示資訊。

6.Kassel有兩座車站，所以定票的時候要注意！！只有一個有停靠ICE，其中一個離展區很遠。

7.逛本展全部看到約三天，如果要充足約四至五天。行程緊張的話，建議安排三天（不包含坐車的時間）買兩天票。

8.看展隨身包儘量小，不然要寄物。

9.德國也是有老色鬼與怪人。
10.德國人英文不一定好用。
11.德國買飲料會幫你插好吸管。
12.德國車長的英文怪怪的。
13.德國信用卡不好用，多半小店要十歐以上，博物館要20歐以上，餐廳要25歐以上才能使用。
14.Kassel珍珠奶茶店很多間！
15.Kassel與Frankfurt的麥當當目前還沒有引進珍珠奶茶！（據當地台灣人表示不好喝）

相關資料：

官方網站：http://d13.documenta.de/

卡賽爾文獻展，為世界三大藝術展之一。

據維基百科的解釋：

卡塞爾文獻展(Kassel Documenta)是世界最著名的藝術展覽之一，在德國城市卡塞爾每五年舉辦一次，與巴西聖保羅雙年展(The Bienal Internacional de Sao Paulo)、威尼斯雙年展(義大利文：La Biennale di Venezia)、並稱為世界三大藝術展，在三大展覽中資歷排行第三。

（引自維基百科

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%A1%E5%A1%9E%E5%B0%94%E6%96%87%E7%8C%AE%E5%B1%95 引用日期：2012/08/30 16:52）

相關資料因太過繁瑣，提供下方連結，有對此展的更深的中文解釋。

維基百科所解釋的卡賽爾文獻展

自今已是第十三屆，展覽時間與票價如下：

展期：

2012/06/09-2012/09/16
票價：

一日票全票20歐元半票14歐元

二日票

全票35歐元半票25歐元

季票

全票100歐元半票70歐元

夜間票全票10歐元半票7歐元（下午五點開始）

家庭票 50歐元

學校團體票一人 6歐元

展覽主旨：

擷取自官網：

dOCUMENTA (13) is dedicated to artistic research and forms of imagination that explore commitment, matter, things, embodiment, and active living in connection with, yet not subordinated to, theory. These are terrains where politics are inseparable from a sensual, energetic, and worldly alliance between current research in various scientific and artistic fields and other knowledges, both ancient and contemporary. dOCUMENTA (13) is driven by a holistic and non-logocentric vision that is skeptical of the persisting belief in economic growth. This vision is shared with, and recognizes, the shapes and practices of knowing of all the animate and inanimate makers of the world, including people. (C. Christov-Bakargiev)

（引自

http://d13.documenta.de/ 引用時間：2012/08/30 17:09）

不負責翻譯：

卡賽爾文獻展（13），致力於藝術研究和藝術形式的想像力，探索各種想法、事件與積極的生活，但不束縛於理論。這些都與生活環境、政治是密不可分。展覽中研究各種科學和藝術領域及其他知識，既古老又現代的感性、充滿活力，試圖和世俗之間的連結。卡塞爾文獻（13）驅動的整體性和非邏各斯中心主義的視野，是持懷疑態度的持續經濟增長的信念。這一構想是與所有人共享，期望理解所有的有生命和無生命的世界。

上面落落長的介紹，簡單來說，就是跟你講一下

賽爾文件展的大概狀況。

下一篇開始，究竟會有什麼樣的愛恨情仇、國仇家恨，表現在這些遊記；亦或是，其中又會出現什麼樣新奇好玩又有趣的情結；或者，劇情會急轉直下，就這樣結束了所有參觀行程！！

讓我們，看下去................................（待續）

下集預告：