Edinburgh International Festival (自譯：愛丁堡國際嘉年華）

Edinburgh International Festival

－愛丁堡國際嘉年華（臺灣俗稱：愛丁堡藝術節）

Festival雨水永遠不嫌多的一兩個月！



官方網站：

http://www.eif.co.uk/
http://www.eif.co.uk/traditional-chinese （繁體中文版，不用懷疑！夠炫吧！）


定義：

根據維基百科定義：每年8月份，愛丁堡舉辦世界聞名的愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival），項目包括戲劇、電影、舞蹈和音樂。在藝術節的期間，愛丁堡城堡前也會舉行愛丁堡軍操表演（The Royal Edinburgh Military Tattoo）。（註1）

根據知名網站「背包客棧」定義：通常所說的「愛丁堡藝術節」實際上包括愛丁堡軍樂節、藝術節、國際文化藝術節、國際電影街、國際書節。（註2）




時間、票價：

按照各個活動、場次、座位的不同，因而會有不同的時間、票價。有需要的看倌，請自行上網查詢選購。

參加小叮嚀

看展有數，身體要顧

這是一個雨水很多、溫度很少的行程

正文開始：



在整個文章開始之前，真的要一再強調，請帶上防水外裝或是雨衣前往這次的活動。不然，濕濕冷冷將會是你整個過程重要的身體感知。

如同前面定義所說，整個愛丁堡國際嘉年華是個大型的藝術節集合，所以如果真的要說臺灣的翻譯可能會對它產生很大的曲解。（如果你像我一樣不做功課就去的話，可能就會誤解。）整體嘉年華活動上，我自己將它們大致上的區分如下：


非官方邀請－

1. 靜態型、動態型街頭藝人（一般我們在世界各地都能遇到的角色裝扮之類的，以及特技雜耍等）
2. 戲劇型表演（直接在街頭進行短劇表演）
3. 音樂類型表演（單獨或團體的音樂演出）
4. 脫口秀演出（全程英文脫口秀）
5. 各項表演傳單發送人員（為了吸引群眾參加他們的演出，利用各種方式發送傳單）

官方邀請－

音樂、戲劇類：

• 音樂廳（相關資訊能在網站、官方刊物查詢）
• 表演廳（相關資訊能在網站、官方刊物查詢）
• 餐廳、酒吧、小劇場（會有小型的演出，其中包含各種類型表演。時間會在店外或是街上各據點看到各種不同傳單）

藝術展覽類：

• 各大美術館、博物館、學校、室內展覽空間
• 街頭大型裝置藝術

愛丁堡軍樂節：在此將它獨立，是因為他有自己一套獨立系統（售票、場地等），並且已經有相當大一段歷史。





簡單來說，它就是一至兩個月內，整個城市充斥著藝術嘉年華。那在這次的行程上安排太短，所以並沒有看到室內的相關大型表演（如：舞台劇、音樂會），但也很幸運的參加到了軍樂節的表演，並且看到了傳說中藝術家白南准（註3）展覽。但因為室內表演、展出，多半都禁止拍照，所以這次能提供的照片實際上也不多，所以難得出現文字比較多的一篇文章（囧）。

那接下來，就讓我們來看少少的圖說故事吧～

到處能貼上宣傳海報的地方，都像這些電話亭一樣

相當精采！！

如果有一群人圍在一起，那就是表演

整個城市，都是我們的表演場，大概就是這種感覺吧

本次活動的大贊助廠商，將愛丁堡的主要道路封鎖，舉辦活動

該單位所駐紮的小帳篷，提供相關服務

軍樂節入場實況，人超多！！！

整個愛丁堡城堡的廣場架上了觀眾席，相當壯觀！

入夜之後，相關海報並沒有減少（是哪裡怪怪的？）

某個奇怪的角落，他們正在短劇表演

脫口秀表演，我實在不懂，為啥米要脫上衣？

就算是為了吸引女性及同志的群眾，你也練一下身材吧～囧

這是一個隱藏在大學內的展場

很慶幸我有找到，因為裡面再展覽白南准的紀念展

展覽地點的入口

露天大型螢幕，除了本身播放作品外，還有播放本次嘉年華的相關廣告

可以說是一機兩用

（現在播放是作品）

現在播放是作品介紹

一旁的活動服務處

這是廣告宣傳，也是一種表演！

來自日本的雜技二人組

來自波蘭的貝斯手，結合b-box加上loop與現場即興表演

我有買他的演奏專輯！

沒錯！是軍樂節開場！！！

滿滿都是人！

今天的場次有錄影，那是收音麥克風

除了蘇格蘭本身的表演，還有其他國家的軍樂隊

最後不免俗要大集合加上煙火.........在全身濕的狀態下結束

小小心得：


說真的，這次的嘉年華沒有做足功課是一個很大的失策，整個大型的嘉年華會裡面充滿了許多有趣的表演，如果可以，建議待一個禮拜以上，這樣才能看到許多很棒的作品。相較於其他我在歐洲遇到的表演藝術節，愛丁堡的嘉年華也是雷同的，都一樣是街頭、室內、大型表演場都充滿了許多作品。但因為他同時存在其他類型的藝術，所以顯得相當豐富，而且在整體結構上也都相當完整，並不會輸給其他的活動。我個人是相當推！

在展覽相關刊物上，也都標示的很清楚時間地點，售票也有著固定的點。整體結構真的非常完整、清楚，說真的是我看過的大型活動很方便的！當然，如果有提前上網查詢時間的話，會比較好安排整體行程，不然就像我一樣，因為後來要去蘇格蘭高地，所以失去了很多好表演！而住宿的話，城市裡面有許多青年旅舍，也不會太貴，如果有需要的人可以參考看看。不然可以訂一些需要做火車才能到達的飯店，價格相對便宜許多。只是如果有些人想要參加晚一點的活動或是想體驗當地夜生活文化，那我還是建議以當地的住宿點為優先。但前提就是，請提前預定！


其中我要特別提出愛丁堡軍樂節（Edinburgh Military Tattoo）稍微說明一下，這是一個延續相當多屆的表演，裡面展現了愛爾蘭軍樂隊的特色，同時也能看到許多其他國家的軍樂隊表演。但不單只是傳統的軍樂隊，在內容上他們也會選擇時下流行的主題進行編曲，像是今年（2013）我去看的這屆，我就遇到了其中一組人員，選擇使用了前一陣子很流行的「江南style」，改用軍樂隊的方式進行表演，非常有趣。至於整體的表演，是不是值得參加，我真的覺得見仁見智。因為實際愛爾蘭軍樂隊所表現的傳統部分只佔了三分之一，其他還包含有其他國家的表演，那是否每年都是一樣的呈現方式，這我就不得而知了。如果說你真的只是想要去沾醬油的話，那我的建議是，就買最便宜的票就好了，因為最貴的位置，其實也不一定是最好的～囧

唯一就這個表演我會特別提出，是因為參加人數眾多，如果你沒有事先買票，正式嘉年華會的時候，每天只有釋出20張票。如果想要現場買票的人，除了那二十張，你只能等看有沒有人退票，才會有機會補上。我這次則是到了現場，在最後15分鐘後才買到票（還不便宜.......），從買票點（火車站旁）跑上去表演場地，一整個相當驚心動魄阿！！！還好平常有運動習慣，最後有趕上！

關於賣票活動，那一定會有黃牛的出現，在現場有著相當囂張的黃牛拿著大聲公在叫賣，那時我苦求無票的狀態下，本來有想要去交關一下！但在旁邊買明信片的同時，跟當地商家交流一下，他是告訴我，他們的票基本上是真的，價格當然是一定比較貴的，但要注意！！！他可能會賣給你不誠實的票。什麼是「不誠實的票」有可能是明天的場次，跟你說今天，那如果隔天要離開的人就沒辦法了；也有可能本來是低價位的票區，給你賣高價位；那最夭壽的就是，可能給你的是昨天的。所以如果要買黃牛票的朋友，請自己小心謹慎。



所以想參加的朋友請提找到官方網站上面買票，所有的票在一年前就開放預約訂購，在這邊附上他的官方網站提供給需要的朋友。


Edinburgh Military Tattoo愛丁堡軍樂節官網：http://www.edintattoo.co.uk/








以上，是這次有點趕的愛丁堡國際嘉年華，如果有任何錯誤資訊，歡迎指教。








註1  擷取自：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E4%B8%81%E5%A0%A1 （引用時間：法國時間 19/10/2013 15:38)

註2  擷取自：http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E6%84%9B%E4%B8%81%E5%A0%A1 （引用時間：法國時間 19/10/2013 15:42)

註3  白南准：韓裔美國藝術家。他生於首爾，1950年代到東京學音樂，後赴德國，結識美國前衛藝術家約翰·凱奇。1963年在烏波塔帕納斯藝廊，首次將黑白電視機作為藝術素材，開了影像藝術之先河。
（擷取自：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%8D%97%E5%87%86  引用時間：法國時間 19/10/2013 16:50）

本部落格圖片皆為作者本人拍攝

如需轉載，請註明出處。感恩！